{"product_id":"she-who-remains","title":"She Who Remains","description":"\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"323\"\u003eRené Karabash’s groundbreaking Bulgarian LGBTQ+ novel draws readers into a remote Albanian village where the ancient \u003cem data-start=\"181\" data-end=\"206\"\u003eKanun of Lekë Dukagjini\u003c\/em\u003e—a rigid code of honor and law—still shapes everyday life, casting a shadow as imposing as the surrounding mountains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"325\" data-end=\"741\"\u003eAt its center is Bekija, who understands all too well the limits placed on her desires. In response, she makes the fateful decision to become a “sworn virgin,” a choice that sets in motion a devastating set of consequences, fracturing her family, unraveling a deep bond, and exposing wounds that cannot easily heal. Yet within this pain lies a difficult kind of truth, revealing how trauma can force transformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"898\" data-end=\"1160\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eA fearless meditation on womanhood within a world shaped by entrenched patriarchal violence, \u003cem data-start=\"991\" data-end=\"1008\"\u003eShe Who Remains\u003c\/em\u003e has left a lasting impression on readers across Europe, and through Izidora Angel’s acclaimed translation, continues to resonate with a wider audience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eShortlisted for The International Booker Prize 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Offline Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47673177407540,"sku":"9789533515748","price":400.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0631\/7388\/6004\/files\/9789533515748.jpg?v=1775756921","url":"https:\/\/offlinebooks.com\/products\/she-who-remains","provider":"Offline Books","version":"1.0","type":"link"}